沖家室島はルーツ

柳原兼吉とルーツ調査

拝啓　かむろ会のHPはここ数年間、楽しく、興味深く閲覧させていただいております。特に、Kamuro通信誌などを読み、先人たちの活動の歴史には感激しています。

ところで、“柳原兼吉のルーツを知りたい”を閲覧しました。

私も同じような先祖の調査の中で、“柳原兼吉”氏関係の資料が少し集まっていましたので、送付します。ご活用いただければ幸いです。Gregory Yanagiharaさんに少しでも役立てれば幸いです。西村鹿蔵の身近な人だったようです。

（１）泊清寺の本堂のヒロの寄付者名に“柳原兼吉”があります。資料１

（２）柳原兼吉の妻は“木村トメ”ですが、私の調査では、ハワイのヒロとホノルルに“柳原トメ”が２人おり、２人の夫はいずれも、沖家室の出身です。　資料２

ホノルルの“柳原トメ”は柳原為蔵の妻です。２人の生年と没年が混同しているようです。

（３）私の調査では、柳原兼吉の父は柳原丁松、母はマツ（木村重吉の姉）です。

（４）柳原丁松の4女（ハナ）は西村萬治の妻です。

また、西村萬治は系図作成で有名な西村季芳氏の伯父です（季芳氏の父・熊次の長兄が萬治）。

（５）柳原兼吉・トメ夫妻には２男３女がいたようです。　資料３（２）

Gregoryさんの父母等は分かりません。

（６）次のような新聞記事があります。　資料３

① 柳原兼吉は柳原商店の店主として働き者で、繁盛していた。1958年１月没（75歳）（１）（２）（６）

＊兼吉のフリガナでは“かねきち”と“けんきち”がありますが、収容所情報などから“かねきち”と思います。

② 長男は兼明で（新聞では“謙明”ですが誤字と思います）、前田敏子と結婚。結婚式で西村鹿蔵が柳原家を代表して謝辞を述べている。（３）　また、長男はスタンレー兼吉です。　（４）

③　次男は廣行で、山口高商出の秀才、陸軍中尉。フードランド・マーケット副支配人、娘のアイリンとみえが藤間英順氏と結婚。（１）（５）

④　SUISANの写真が掲載されていますが、柳原兼吉は“監査”をしていた（1915年）。（７）

●添付資料

（資料１）泊清寺本堂の寄付者

（資料2）二人の柳原トメ

（資料3）柳原兼吉などの新聞記事

（参考）

●私の調査に基づく“西村鹿蔵”などの簡単な履歴

１　私の妻の従妹（カリフォルニア在住）の母方の曾祖父が西村鹿蔵です。

実は、５年程前から従妹の依頼により調査を始めました。①山口県出身で、②水産会社に関与していた漁師という情報のみでスタートしました。

２　日本ハワイ移民資料館への照会から、布哇日本人発展銘鑑で沖家室の出身であることが分かり、通信誌kamuro、沖室室の泊清寺の訪問、ハワイの日本語新聞などから様々な情報を得ることができ、現在、まとめているところです。

３　沖家室の本浦出身の“西村鹿蔵”は２人いましたので、混乱しました。私の調査対象の鹿蔵の妻は八木トワで、もう一人の鹿蔵の妻は石崎ㇳヨです。いずれもヒロに墓があります。

４　西村鹿蔵はハワイ移民の当初は（養子）“八木鹿蔵”でしたが、その後、西村に復姓しました。鹿蔵はSUISANの社長、特に、副社長を長く務めています。Kamuro復刻版第２巻（P.128）の“布哇ヒロ子持番附”の西の横綱です。

　　　　　　　　　　　　　（　誤：西村鹿三、三男七女　→　正：西村鹿蔵、二男八女　）

５　西村鹿蔵の長女のトモヨは松野亀蔵（SUISANの支配人、社長）の夫人です。現在、子孫がSUISANを経営してます。

６　西村鹿蔵の長男の秀一（秀市の表記で、“ハワイに渡った海賊たち”に掲載あり）は歯科医師で、のちにハワイ県歯科医会長を務めました。